Σύγκριση εκδόσεων

Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας.

--- law_04 [2017/04/12 14:21] – [Ελληνικά] pournaras
+++ law_04 [2018/05/25 12:26] (τρέχουσα) – Αφαίρεση markup pournaras
@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-====== Ελληνικά ======
+===== ΝΟΜΟΣ 4 – ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ =====
-ΝΟΜΟΣ 4 – ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ
+Οι τέσσερις παίκτες κάθε τραπεζιού αποτελούν δύο ζεύγη ή άξονες: οι Βορράς-Νότος εναντίον των Ανατολή-Δύση. Σε αγώνες ζευγών ή ομάδων, οι αγωνιζόμενοι συμμετέχουν ως ζεύγη ή ομάδες αντίστοιχα και διατηρούν τους ίδιους συμπαίκτες, καθ' όλη τη διάρκεια μιας ημερίδας (εκτός αν ορίσει διαφορετικά ο Διαιτητής). Σε ατομικούς αγώνες, κάθε παίκτης συμμετέχει ατομικά και αλλάζει συμπαίκτες, κατά τη διάρκεια μιας ημερίδας.
-Οι τέσσερις παίκτες κάθε τραπεζιού αποτελούν δύο ζεύγη ή άξονες : οι Βορράς – Νότος εναντίον των Ανατολή – Δύση.
+----
-Σε τουρνουά ζευγών ή ομάδων, οι αγωνιζόμενοι συμμετέχουν ως ζεύγη ή ομάδες αντίστοιχα και διατηρούν τους ίδιους
-συμπαίκτες καθ’ όλη τη διάρκεια μίας ημερίδας (εκτός ;;αν ορίσει διαφορετικά ο Διαιτητής;;). Σε ατομικό τουρνουά,
-ο κάθε παίκτης συμμετέχει ατομικά και αλλάζει συμπαίκτες κατά τη διάρκεια μίας ημερίδας.
-====== Αγγλικά ======
+===== LAW 4 - PARTNERSHIPS =====
-LAW 4 - PARTNERSHIPS
+The four players at each table constitute two partnerships or sides, North-South against East-West. In pair or team events the contestants enter as pairs or teams respectively and retain the same partnerships throughout a session (except as authorized by the Director). In individual events each player enters separately, and partnerships change during a session.
-The four players at each table constitute two partnerships or sides, North-South against East-West. In pair or team events the contestants enter as pairs or teams respectively and retain the same partnerships throughout a session (;;;except as authorized by the Director;;;). In individual events each player enters separately, and partnerships change during a session.