Πίνακας Περιεχομένων

ΝΟΜΟΣ 19 – ΚΟΝΤΡ ΚΑΙ ΣΙΡΚΟΝΤΡ

Α. Κοντρ

1. Ένας παίκτης μπορεί να κοντράρει μόνο την τελευταία αγορά που προηγήθηκε. Η αγορά αυτή πρέπει να έχει γίνει από αντίπαλο - άλλες δηλώσεις, εκτός από πάσο, δεν επιτρέπεται να έχουν μεσολαβήσει.

2. Όταν κοντράρει, ένας παίκτης δεν πρέπει να αναφέρει τον αριθμό των πρόσθετων λεβέ ή το είδος. Το μόνο σωστό είναι να λέει μόνο τη λέξη «Κοντρ».

3. Όταν ένας παίκτης, την ώρα που κοντράρει, αναφέρει λανθασμένα την αγορά ή τον αριθμό των πρόσθετων λεβέ ή το είδος, θεωρείται ότι έχει κοντράρει την αγορά ως έγινε (μπορεί να εφαρμοστεί ο Νόμος 16 περί Αθέμιτης Πληροφόρησης).

Β. Σιρκόντρ

1. Ένας παίκτης μπορεί να σιρκοντράρει μόνο το τελευταίο κοντρ που προηγήθηκε. Το κοντρ αυτό πρέπει να έχει γίνει από αντίπαλο - άλλες δηλώσεις, εκτός από πάσο, δεν επιτρέπεται να έχουν μεσολαβήσει.

2. Όταν σιρκοντράρει, ένας παίκτης δεν πρέπει να αναφέρει τον αριθμό των πρόσθετων λεβέ ή το είδος. Το μόνο σωστό είναι να λέει μόνο τη λέξη «Σιρκόντρ».

3. Αν ένας παίκτης, όταν σιρκοντράρει, αναφέρει λανθα­σμένα την αγορά ή τον αριθμό των πρόσθετων λεβέ ή το είδος, θεωρείται ότι έχει σιρκοντράρει την αγορά ως έγινε (μπορεί να εφαρμοστεί ο Νόμος 16 περί Αθέμιτης Πληροφόρησης).

Γ. Υπερκάλυψη Κοντρ ή Σιρκόντρ

Οποιοδήποτε κοντρ ή σιρκόντρ υπερκαλύπτεται από οποια­δήποτε επόμενη νόμιμη αγορά.

Δ. Βαθμολογία Συμβολαίου Κοντρέ ή Σιρκοντρέ

Αν, έπειτα από κοντρ ή σιρκόντρ, σε μια αγορά δεν ακολουθήσει μια νόμιμη αγορά, οι βαθμολογίες αυξάνονται σύμφωνα με τις προβλέψεις του Νόμου 77.


LAW 19 - DOUBLES AND REDOUBLES

A. Doubles

1. A player may double only the last preceding bid. That bid must have been made by an opponent; calls other than pass must not have intervened.

2. In doubling, a player should not state the number of odd tricks or the denomination. The only correct form is the single word “Double”.

3. If a player, in doubling, incorrectly states the bid, or the number of odd tricks or the denomination, he is deemed to have doubled the bid as it was made. (Law 16 Unauthorized Information may apply.)

B. Redoubles

1. A player may redouble only the last preceding double. That double must have been made by an opponent; calls other than pass must not have intervened.

2. In redoubling, a player should not state the number of odd tricks or the denomination. The only correct form is the single word “Redouble”.

3. If a player, in redoubling, incorrectly states the doubled bid, or the number of odd tricks or the denomination, he is deemed to have redoubled the bid as it was made. (Law 16 Unauthorized Information may apply.)

C. Double or Redouble Superseded

Any double or redouble is superseded by a subsequent legal bid.

D. Scoring a Doubled or Redoubled Contract

If a doubled or redoubled bid is not followed by a subsequent legal bid, scoring values are increased as provided in Law 77.