Σύγκριση εκδόσεων
Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας.
| Επόμενη αναθεώρηση | Προηγούμενη αναθεώρηση | ||
| law_14 [2017/04/20 12:14] – δημιουργήθηκε pournaras | law_14 [2018/05/25 12:33] (τρέχουσα) – Αφαίρεση markup pournaras | ||
|---|---|---|---|
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
| - | ====== Ελληνικά ====== | + | ===== ΝΟΜΟΣ 14 – ΕΛΛΕΙΨΗ ΦΥΛΛΟΥ |
| - | ====== Αγγλικά ====== | + | ==== Α. Ανακάλυψη Ελαττωματικού Χεριού πριν την Έναρξη της Εκτέλεσης |
| - | LAW 14 - MISSING CARD | + | Όταν ένα ή περισσότερα χέρια βρεθούν, |
| - | A. Hand Found Deficient before Play Commences | + | 1. Αν το φύλλο βρεθεί, |
| - | When one or more ;;;hands are;;; found to contain fewer than 13 cards, with no hand having more than 13, before the opening lead is faced, the Director makes a search for any missing card, and: | + | 2. Αν το φύλλο δεν μπορεί να βρεθεί, ο Διαιτητής ανακατασκευάζει τη διανομή, χρησιμοποιώντας μια νέα τράπουλα. |
| - | 1. if the card is found, it is restored to the deficient hand. | + | 3. Οι αγορές και η εκτέλεση συνεχίζονται κανονικά, χωρίς να αλλάξει κάποια από τις δηλώσεις που έχουν γίνει, θεωρώντας ότι το χέρι που αποκαταστάθηκε περιείχε εξαρχής όλα τα φύλλα του. |
| - | 2. if the card cannot be found, the Director reconstructs the deal by substituting another pack. | + | ==== Β. Ανακάλυψη Ελαττωματικού Χεριού στη Συνέχεια ==== |
| - | 3. the auction and play continue normally without alteration of any of the calls made, the restored hand being deemed to have contained all of its cards continuously throughout. | + | Όταν ένα ή περισσότερα χέρια, οποιαδήποτε στιγμή μετά την αποκάλυψη της αντάμ (μέχρι τη λήξη της Περιόδου Διόρθωσης), |
| - | B. Hand Found Deficient Afterwards | + | 1. Αν το φύλλο βρεθεί ανάμεσα στα παιγμένα φύλλα, εφαρμόζεται ο [[law_67|Νόμος 67]]. |
| - | When one or more ;;;hands are;;; found to contain fewer than 13 cards, with no hand having more than 13, at any time after the opening lead is faced (until the end of the Correction Period), the Director makes a search for any missing card, and: | + | 2. Αν το φύλλο βρεθεί αλλού, τοποθετείται στο χέρι από το οποίο λείπει. Μπορούν να επιβληθούν επανορθωτικά μέτρα και/ή ποινές |
| - | 1. if the card is found among the played cards, Law 67 applies. | + | 3. Αν το φύλλο δεν μπορεί να βρεθεί, η διανομή ανακατασκευάζεται, |
| - | 2. if the card is found elsewhere, it is restored to the deficient hand. Rectification and/or penalties may apply (see ;;;B4;;; following). | + | 4. Ένα φύλλο που επανατοποθετήθηκε στη θέση του σύμφωνα με τις προβλέψεις της παραγράφου Β αυτού του Νόμου, θεωρείται ότι ανήκε συνέχεια στο ελαττωματικό χέρι. Το φύλλο αυτό μπορεί να γίνει τιμωρημένο φύλλο και παράλειψη παιξίματός του μπορεί να αποτελεί ρενόνς. |
| - | 3. if the card cannot be found, the deal is reconstructed using another pack. Rectification and/or penalties may apply (see ;;;B4;;; following). | + | ==== Γ. Πληροφορία από την Αντικατάσταση Ενός Φύλλου ==== |
| - | 4. a card restored to a hand under the provisions of Section B of this Law is deemed to have belonged continuously to the deficient hand. It may become a penalty ;;;card, and;;; failure to have played it may constitute a revoke. | + | Η γνώση της αντικατάστασης ενός φύλλου αποτελεί αθέμιτη πληροφορία, για τον συμπαίκτη του παίκτη που βρέθηκε να κρατά λανθασμένο αριθμό φύλλων. |
| - | C. Information from Replacement of a Card | + | ---- |
| + | |||
| + | ===== LAW 14 - MISSING CARD ===== | ||
| + | |||
| + | ==== A. Hand Found Deficient before Play Commences ==== | ||
| + | |||
| + | When one or more hands are found to contain fewer than 13 cards, with no hand having more than 13, before the opening lead is faced, the Director makes a search for any missing card, and: | ||
| + | |||
| + | 1. if the card is found, it is restored to the deficient hand. | ||
| + | |||
| + | 2. if the card cannot be found, the Director reconstructs the deal by substituting another pack. | ||
| + | |||
| + | 3. the auction and play continue normally without alteration of any of the calls made, the restored hand being deemed to have contained all of its cards continuously throughout. | ||
| + | |||
| + | ==== B. Hand Found Deficient Afterwards ==== | ||
| + | |||
| + | When one or more hands are found to contain fewer than 13 cards, with no hand having more than 13, at any time after the opening lead is faced (until the end of the Correction Period), the Director makes a search for any missing card, and: | ||
| + | |||
| + | 1. if the card is found among the played cards, Law 67 applies. | ||
| + | |||
| + | 2. if the card is found elsewhere, it is restored to the deficient hand. Rectification and/or penalties may apply (see B4 following). | ||
| + | |||
| + | 3. if the card cannot be found, the deal is reconstructed using another pack. Rectification and/or penalties may apply (see B4 following). | ||
| + | |||
| + | 4. a card restored to a hand under the provisions of Section B of this Law is deemed to have belonged continuously to the deficient hand. It may become a penalty card, and failure to have played it may constitute a revoke. | ||
| + | |||
| + | ==== C. Information from Replacement of a Card ==== | ||
| Knowledge of the replacement of a card is unauthorized for the partner of a player whose hand contained an incorrect number of cards. | Knowledge of the replacement of a card is unauthorized for the partner of a player whose hand contained an incorrect number of cards. | ||