law_63

Μια ρενόνς οριστικοποιείται;:

1. όταν ο υπαίτιος ή ο συμπαίκτης του κάνει έξοδο ή παίξει στην επόμενη λεβέ (οποιοδήποτε τέτοιο παίξιμο, νόμιμο ή παράνομο, οριστικοποιεί τη ρενόνς).

2. όταν ο υπαίτιος ή ο συμπαίκτης του ονοματίσει ή με άλλον τρόπο υποδείξει το παίξιμο ενός φύλλου στην επόμενη λεβέ.

3. όταν ένα μέλος του υπαίτιου άξονα κάνει διεκδίκηση ή παραχώρηση λεβέ, προφορικά ή δείχνοντας το χέρι του ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο.

4. όταν επιτυγχάνεται συμφωνία (σύμφωνα με τον Νόμο 69Α) σε διεκδίκηση ή παραχώρηση αντιπάλου - με τον υπαίτιο άξονα να μην προβάλει αντιρρήσεις, πριν το τέλος του γύρου ή πριν κάνει δήλωση σε επόμενη διανομή.

Όταν μία ρενόνς οριστικοποιηθεί, δεν μπορεί πλέον να διορθωθεί (εκτός τις περιπτώσεις που προβλέπει ο Νόμος 62Δ για μία ρενόνς στη δωδέκατη λεβέ, ή σύμφωνα με τον Νόμο 62Γ3) και η λεβέ, στην οποία έγινε η ρενόνς, παραμένει όπως παίχτηκε.


A revoke becomes established:

1. when the offender or his partner leads or plays to the following trick (any such play, legal or illegal, establishes the revoke).

2. when the offender or his partner names or otherwise designates a card to be played to the following trick.

3. when a member of the offending side makes a claim or concession of tricks orally or by facing his hand or in any other way.

4. when agreement is established (as per Law 69A) to an opponent’s claim or concession; the offending side having raised no objection to it before the end of the round, or before making a call on a subsequent board.

Once a revoke is established, it may no longer be corrected (except as provided in Law 62D for a revoke on the twelfth trick or as in Law 62C3), and the trick on which the revoke occurred stands as played.

Μίλτος Κουτούγκος, 2017/06/30 14:50

Revoke Becomes Established: Η ρενόνς γίνεται οριστικοποιημένη μήπως το παλιό είναι πιο κοντά στα ελληνικά : Η ρενόνς οριστικοποιείται

ή εναλλακτικά αν θες και το ρήμα στη πρόταση, ίσως πιο ωραία ακούγεται με το είναι, δλδ: Η ρενόνς είναι οριστικοποιημένη

Τάκης Πουρναράς, 2017/06/30 14:59, 2017/06/30 15:02

ναι

Θα μπορούσατε να σχολιάσετε αν είσασταν συνδεδεμένος.
  • law_63.txt
  • Τελευταία τροποποίηση: 2018/10/08 15:00
  • από pournaras