ΝΟΜΟΣ 27 – ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΑΓΟΡΑ
A. Αποδοχή Ανεπαρκούς Αγοράς
1. Οποιαδήποτε ανεπαρκής αγορά μπορεί να γίνει δεκτή (να θεωρηθεί νόμιμη), αν το επιλέξει ο ΑΣΑ του υπαίτιου. Γίνεται δεκτή, αν ο παίκτης αυτός κάνει δήλωση.
2. Αν ένας παίκτης κάνει ανεπαρκή αγορά εκτός σειράς, εφαρμόζεται ο Νόμος 31.
Β. Ανεπαρκής Αγορά Όχι Δεκτή
Αν μία ανεπαρκής αγορά, εντός σειράς, δεν γίνει δεκτή (βλέπε ενότητα Α), πρέπει να διορθωθεί με αντικατάσταση από μια νόμιμη δήλωση (βλέπε όμως την παράγραφο 3 που ακολουθεί). Τότε:
1. (α) Αν η ανεπαρκής αγορά διορθωθεί με την κατώτερη επαρκή αγορά, που ορίζει το ίδιο είδος(η) με αυτά που ορίζονται από την ανακληθείσα δήλωση, οι αγορές συνεχίζονται χωρίς περαιτέρω επανόρθωση. Δεν εφαρμόζονται οι Νόμοι 26Β και 16Γ, βλέπε όμως την παράγραφο Δ παρακάτω.
(β) εκτός από τα αναφερόμενα στην παράγραφο (α), αν η ανεπαρκής αγορά διορθωθεί με μια συγκρίσιμη δήλωση (βλέπε Νόμο 23Α), οι αγορές συνεχίζονται, χωρίς περαιτέρω επανόρθωση. Δεν εφαρμόζεται ο Νόμος 16Γ, βλέπε όμως την παράγραφο Δ παρακάτω.
2. εκτός από τα προβλεπόμενα στην παράγραφο B1 παραπάνω, εάν η ανεπαρκής αγορά διορθωθεί με μια επαρκή αγορά ή με πάσο, ο συμπαίκτης του υπαίτιου πρέπει να πασάρει, οποτεδήποτε είναι η σειρά του να κάνει δήλωση. Μπορεί να εφαρμοστούν οι περιορισμοί εξόδου του Νόμου 26Β, και βλέπε επίσης Νόμο 72Γ.
3. εκτός από τα προβλεπόμενα στην παράγραφο B1(β) παραπάνω, αν ο υπαίτιος αποπειραθεί να αντικαταστήσει την ανεπαρκή αγορά του με κοντρ ή σιρκόντρ, η δήλωση που αποπειράθηκε να κάνει ακυρώνεται. Ο υπαίτιος πρέπει να την αντικαταστήσει, σύμφωνα με τα προαναφερθέντα, και ο συμπαίκτης του στη συνέχεια πρέπει να πασάρει, οποτεδήποτε είναι η σειρά του να κάνει δήλωση. Μπορεί να εφαρμοστούν οι περιορισμοί εξόδου του Νόμου 26Β, και βλέπε επίσης Νόμο 72Γ.
4. Αν ο υπαίτιος αποπειραθεί να αντικαταστήσει μία ανεπαρκή αγορά με μία άλλη ανεπαρκή αγορά, ο Διαιτητής πράττει σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην παράγραφο 3, αν ο ΑΣΑ του υπαίτιου δεν κάνει δεκτή τη νέα ανεπαρκή αγορά, όπως επιτρέπει η παράγραφος Α1.
Γ. Πρόωρη Αντικατάσταση
Αν ο υπαίτιος αντικαταστήσει την ανεπαρκή αγορά του, πριν ορίσει κάποια επανόρθωση ο Διαιτητής, η αντικατάσταση, αν είναι νόμιμη, ισχύει, εκτός αν γίνει δεκτή η ανεπαρκής αγορά, σύμφωνα με τα όσα επιτρέπει η παράγραφος Α1 (αλλά βλέπε παράγραφο Β3 παραπάνω). Ο Διαιτητής εφαρμόζει τη σχετική προηγούμενη ενότητα στην αντικατάσταση.
Δ. Ζημιά Στον Αναίτιο Άξονα
Αν, μετά την εφαρμογή της παραγράφου B1, ο Διαιτητής κρίνει, στο τέλος της εκτέλεσης, ότι το αποτέλεσμα της διανομής θα μπορούσε κάλλιστα να είναι διαφορετικό, αν δεν υπήρχε βοήθεια μέσω της παράβασης, και, κατά συνέπεια, ο αναίτιος άξονας υπέστη ζημιά (βλέπε Νόμο 12B1), θα επιδικάσει επανορθωτική βαθμολογία. Σύμφωνα με την κρίση του, θα πρέπει να επιδιώξει να ανακτήσει, με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προσέγγιση, το πιθανό αποτέλεσμα της διανομής, αν δεν είχε συμβεί η ανεπαρκής αγορά.
LAW 27 – INSUFFICIENT BID
A. Acceptance of Insufficient Bid
1. Any insufficient bid may be accepted (treated as legal) at the option of offender’s LHO. It is accepted if that player calls.
2. If a player makes an insufficient bid out of rotation Law 31 applies.
B. Insufficient Bid not Accepted
If an insufficient bid in rotation is not accepted (see A) it must be corrected by the substitution of a legal call (but see 3 following). Then:
1. (a) if the insufficient bid is corrected by the lowest sufficient bid which specifies the same denomination(s) as that specified by the withdrawn call, the auction proceeds without further rectification. Laws 26B and 16C do not apply but see D following.
(b) except as in (a), if the insufficient bid is corrected with a comparable call (see Law 23A) the auction proceeds without further rectification. Law 16C does not apply but see D following.
2. except as provided in B1 above, if the insufficient bid is corrected by a sufficient bid or by a pass, the offender’s partner must pass whenever it is his turn to call. The lead restrictions in Law 26B may apply, and see Law 72C.
3. except as provided in B1(b) above, if the offender attempts to substitute a double or a redouble for his insufficient bid the attempted call is cancelled. The offender must replace it as the foregoing allows and his partner must then pass whenever it is his turn to call. The lead restrictions in Law 26B may apply, and see Law 72C.
4. if the offender attempts to replace the one insufficient bid with another insufficient bid the Director rules as in 3 if the LHO does not accept the substituted insufficient bid as A1 allows.
C. Premature Replacement
If the offender replaces his insufficient bid before the Director has ruled on rectification the substitution, if legal, stands unless the insufficient bid is accepted as A1 allows (but see B3 above). The Director applies the relevant foregoing section to the substitution.
D. Non-offending Side Damaged
If following the application of B1 the Director judges at the end of the play that without assistance gained through the infraction the outcome of the board could well have been different, and in consequence the non-offending side is damaged (see Law 12B1), he shall award an adjusted score. In his adjustment he should seek to recover as nearly as possible the probable outcome of the board had the insufficient bid not occurred.